YOU SAID:

Why do I feel like i'm having Deja Vu? Why do I feel like i'm having Deja Vu?

INTO JAPANESE

私は既視感を抱えているようなの感じる理由私は既視感を抱えているようなの感じる理由

BACK INTO ENGLISH

Feel like I have a deja vu of reason to feel like I having déjà vu

INTO JAPANESE

既視感の既視感を持つ私のように感じる理由を持っているように感じる

BACK INTO ENGLISH

Feel that have reason to feel like I have a deja vu of déjà vu

INTO JAPANESE

デジャヴのデジャヴのように感じるように理由があることを感じる

BACK INTO ENGLISH

Feel that there are reasons to feel like deja vu of déjà vu

INTO JAPANESE

デジャヴのデジャヴのように感じる理由があると感じてください。

BACK INTO ENGLISH

Please feel that reason feels like déjà vu.

INTO JAPANESE

どうぞ、理由は、既視感のような感じ。

BACK INTO ENGLISH

Please, why the sense of deja vu like feel.

INTO JAPANESE

ください、なぜ既視感のように感じる。

BACK INTO ENGLISH

Please, why feel like deja vu.

INTO JAPANESE

ください、なぜ既視感のように感じる。

BACK INTO ENGLISH

Please, why feel like deja vu.