YOU SAID:

why do i feel like i don't matter to my friends. I sat at lunch on friday crying with my so "friends" and three people checked in on me and then they all left, but one and she tried to make me feel better

INTO JAPANESE

なぜ私は私の友達には関係ないような気がしますか。私は金曜日の昼休みに私の「友人」と泣いて泣いていて、3人が私にチェックインして、それから彼ら全員が去ったが、1人と彼女は私を気分を良くするように努めた

BACK INTO ENGLISH

Why do I feel irrelevant to my friends? I was crying with my "friend" on lunch break on Friday and three people checked in to me and then they all left, but one and she tried to make me feel better The

INTO JAPANESE

どうして私は私の友達とは無関係だと思いますか？私は金曜日の昼休みに私の「友達」と泣いていた、そして3人の人が私にチェックインし、それから彼ら全員が去ったが、1人と彼女は私を気分を良くするようにした

BACK INTO ENGLISH

Why do you think I have nothing to do with my friends? I was crying with my "friend" at lunch break on friday, and 3 people checked in to me and then they all left but one and she made me feel better

INTO JAPANESE

私の友達とは何の関係もないと思うのはなぜですか。私は金曜日の昼休みに私の「友人」と泣いていました、そして、3人の人が私にチェックインしました、そして、彼らは1人を除いて彼ら全員を残しました、そして、彼女は私をより良く感じさせました

BACK INTO ENGLISH

Why do you think there is nothing to do with my friends? I was crying with my "friend" at lunch break on friday, and 3 people checked in to me, and they left them all except one and she Made me feel better

INTO JAPANESE

なぜあなたは私の友達とは何の関係もないと思いますか？私は金曜日の昼休みに私の「友人」と泣いていました、そして、3人の人が私にチェックインしました、そして、彼らは1人を除いて彼ら全員を残しました、そして、彼女は私を気分よくさせました

BACK INTO ENGLISH

Why do you think it has nothing to do with my friends? I was crying with my "friend" at lunch break on friday, and 3 people checked in to me, and they left them all except one and she Made me feel good

INTO JAPANESE

なぜあなたはそれが私の友達とは何の関係もないと思いますか？私は金曜日の昼休みに私の「友人」と泣いていました、そして、3人の人が私にチェックインしました、そして、彼らは1人を除いて彼ら全員を残しました、そして、彼女は私を気持ちよくさせました

BACK INTO ENGLISH

Why do you think it has nothing to do with my friends? I was crying with my "friend" at lunch break on friday, and 3 people checked in to me, and they left them all except one and she Makes me feel good

INTO JAPANESE

なぜあなたはそれが私の友達とは何の関係もないと思いますか？私は金曜日の昼休みに私の「友達」と泣いていました、そして、3人の人が私にチェックインしました、そして、彼らは1人を除いて彼ら全員を残しました