YOU SAID:

why do i exist, just to suffer? or rather, should i be asking, ‘to be, or not to be?’ is it ever the right time to exist? time is, after all, an illusion.

INTO JAPANESE

なぜ私は苦しむために存在しているのでしょうか？むしろ、「あるべきか、そうでないのか」と問うべきでしょうか？存在するのにふさわしい時期はあるだろうか？結局のところ、時間は幻想です。

BACK INTO ENGLISH

Why do I exist to suffer? Rather, should we ask, "To be or not to be?" Is there ever a right time to exist? After all, time is an illusion.

INTO JAPANESE

なぜ私は苦しむために存在しているのでしょうか？むしろ、「あるべきか、ないべきか」と問うべきでしょうか。存在するのに適切な時期はあるのでしょうか?結局のところ、時間は幻想です。

BACK INTO ENGLISH

Why do I exist to suffer? Rather, should we ask, "Should it be or should it not be?" Is there ever a right time to exist? After all, time is an illusion.

INTO JAPANESE

なぜ私は苦しむために存在しているのでしょうか？むしろ、「そうすべきなのか、そうすべきではないのか」と問うべきでしょうか。存在するのに適切な時期はあるのでしょうか?結局のところ、時間は幻想です。

BACK INTO ENGLISH

Why do I exist to suffer? Rather, should we ask, "Should we do that? Or should we not?" Is there ever a right time to exist? After all, time is an illusion.

INTO JAPANESE

なぜ私は苦しむために存在しているのでしょうか？むしろ、「そうすべきでしょうか？それともそうすべきではないでしょうか？」と問うべきでしょうか。存在するのに適切な時期はあるのでしょうか?結局のところ、時間は幻想です。

BACK INTO ENGLISH

Why do I exist to suffer? Rather, should we ask, "Should we do that? Or should we not?" Is there ever a right time to exist? After all, time is an illusion.