YOU SAID:

why do i always forget myself? I would like you all to meet my greatest ally, benedict

INTO JAPANESE

なぜ常に忘れないで自分ですか。私の最大の同盟国を満たすためにあなたのすべてを希望ベネディクト

BACK INTO ENGLISH

Why do always remember is his? My greatest ally to meet all of your hope Benedict's

INTO JAPANESE

なぜを常に覚えては彼のものですか?すべてのベネディクトの希望を満たすために私の最大の同盟国

BACK INTO ENGLISH

Why he is always remember?? all Benedict would like to meet my greatest ally

INTO JAPANESE

なぜ、彼は常に覚えています? かすべてのベネディクトは、私の最大の同盟国を満たすようにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Why is he always remember? What is Benedict's every want to meet my greatest ally.

INTO JAPANESE

なぜ、彼は常に覚えて?私の最大の同盟国を満たすためにすべての必要のベネディクトは何です。

BACK INTO ENGLISH

Why is he always remember? what is all want Benedict to fulfill my greatest ally.

INTO JAPANESE

なぜ、彼は常に覚えて?すべてしたい私の最大の同盟国を満たすためにベネディクトは何です。

BACK INTO ENGLISH

Why is he always remember? I want all the biggest ally to meet Benedict is nothing.

INTO JAPANESE

なぜ、彼は常に覚えて?ベネディクトを満たすためにすべての最大の同盟国は何もしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Why do always remember him? nothing is the biggest ally of all want to meet Benedict.

INTO JAPANESE

なぜいつも彼を覚えているか。ベネディクトに合わせて欲しいの最大の同盟国はないです。

BACK INTO ENGLISH

Why do always remember him? There is no want according to Benedict's greatest ally.

INTO JAPANESE

なぜいつも彼を覚えているか。よると、ベネディクト 16 世の最大の同盟国にはありません。

BACK INTO ENGLISH

Why do always remember him? According to the greatest ally of Benedict 16.

INTO JAPANESE

なぜいつも彼を覚えているか。ベネディクト 16 の最大の同盟国によると。

BACK INTO ENGLISH

Why do always remember him? According to the greatest ally of Benedict 16.