YOU SAID:

Why do I always feel so empty inside, like I have a lot of friends but always find myself alone.

INTO JAPANESE

友達がたくさんいるのに、いつも一人でいるように、なぜ私はいつも中が空っぽだと感じるのですか。

BACK INTO ENGLISH

Why do I always feel empty, as if I were always alone when I had a lot of friends?

INTO JAPANESE

友達がたくさんいるといつも一人でいるように、いつも空っぽに感じるのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you always feel empty when you have a lot of friends and you always feel alone?

INTO JAPANESE

友達がたくさんいて、いつも孤独を感じているのに、なぜいつも空っぽに感じるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you always feel empty when you have a lot of friends and you always feel lonely?

INTO JAPANESE

友達がたくさんいて、いつも寂しいのに、どうしていつも空っぽになっているのですか？

BACK INTO ENGLISH

I have a lot of friends and I'm always lonely, why is it always empty?

INTO JAPANESE

友達がたくさんいていつも寂しいのに、どうしていつも空っぽなの？

BACK INTO ENGLISH

I have a lot of friends and I'm always lonely, why is it always empty?