YOU SAID:
why do good girls like bad guys i've had this question for a really long time
INTO JAPANESE
なぜ私は本当に長い間この質問をしてきたのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why have I really asked this question for so long?
INTO JAPANESE
なぜ私は本当に長い間この質問をしましたか？
BACK INTO ENGLISH
Why did I really ask this question for so long?
INTO JAPANESE
なぜこの質問を本当に長い間行ったのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why did you ask this question for so long?
INTO JAPANESE
なぜこの質問をそんなに長い間聞いたのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why did you hear this question so long?
INTO JAPANESE
なぜこんなに長い間この質問を聞いたのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why did you ask this question so long?
INTO JAPANESE
なぜこんなに長い間この質問をしたのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why did you ask this question so long?
Come on, you can do better than that.
