YOU SAID:

Why do good girl like bad guys? I've had this question for a real long time, I've been a bad boy and it's plain to see, so why don't good girls fall in love with me?

INTO JAPANESE

なぜ、悪い男のような良い女の子をやるの？私は本当に長い間、この質問をしてきました。私は悪い少年でした。それは見やすいので、どうして良い女の子たちは私と恋に落ちませんか？

BACK INTO ENGLISH

Why are you doing a good girl like a bad guy? I have been asking this question for quite a while. I was a bad boy. It's easy to see, why are not good girls falling in love with me?

INTO JAPANESE

なぜあなたは悪い男のような良い女の子をしていますか？私はしばらくこの質問をしてきました。私は悪い少年だった。見やすくて、なぜいい女の子たちが私と恋に落ちないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why are you a good girl like a bad guy? I have been asking this question for a while. I was a bad boy. Easy to see, why are not good girls falling in love with me?

INTO JAPANESE

なぜあなたは悪い男のような良い女の子ですか？私はしばらくこの質問をしてきました。私は悪い少年だった。見やすい、なぜいい女の子が私と恋に落ちないの？

BACK INTO ENGLISH

Why are you a good girl like a bad guy? I have been asking this question for a while. I was a bad boy. Easy to see, why is not a good girl falling in love with me?

INTO JAPANESE

なぜあなたは悪い男のような良い女の子ですか？私はしばらくこの質問をしてきました。私は悪い少年だった。見やすい、なぜいい女の子が私と恋に落ちないの？

BACK INTO ENGLISH

Why are you a good girl like a bad guy? I have been asking this question for a while. I was a bad boy. Easy to see, why is not a good girl falling in love with me?