YOU SAID:

Why do eggs hatch when there's a bird inside but not when there's an elephant inside?

INTO JAPANESE

鳥が中にいるのに卵がhatch化するのに、象が中にいるのではないのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Why isn't the elephant inside when the egg hatches while the bird is inside?

INTO JAPANESE

鳥が中にいる間に卵がhatch化すると、象が中に入らないのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

If an egg hatches while a bird is inside, why doesn't the elephant go inside?

INTO JAPANESE

鳥が中にいる間に卵がhatch化したら、なぜ象は中に入らないのですか？

BACK INTO ENGLISH

If the egg hatches while the bird is inside, why doesn't the elephant go inside?

INTO JAPANESE

鳥が中にいる間に卵がhatch化したら、象が中に入らないのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

If an egg hatches while a bird is inside, why doesn't the elephant get inside?

INTO JAPANESE

鳥が中にいる間に卵がhatch化したら、象が中に入らないのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

If an egg hatches while a bird is inside, why doesn't the elephant get inside?