YOU SAID:
Why do computer programs never work and i get to sit around forever and not work and get paid for it because it's pretty great and now my fall back is run on sentences to confuse the translator until it finally breaks.
INTO JAPANESE
コンピュータプログラムが動かず、永遠に座って動かなくなってお金を払うようになったのはなぜでしょうか。それはすごくすごいからです。
BACK INTO ENGLISH
Why did the computer program not work, sitting forever and stopping to pay money? That's because it's amazing.
INTO JAPANESE
コンピュータプログラムが動かず、ずっと座ってお金を払うのをやめなかったのはなぜですか?それは素晴らしいからです。
BACK INTO ENGLISH
Why did not the computer program work and stopped sitting and paying all the time? Because it is wonderful.
INTO JAPANESE
コンピュータプログラムが動いて、座っていていつもお金を払うのをやめなかったのはなぜですか?素晴らしいからです。
BACK INTO ENGLISH
Why did the computer program run and did not stop paying all the time sitting down? It is because it is wonderful.
INTO JAPANESE
コンピュータプログラムが実行され、座っている間ずっと支払いが止まらないのはなぜですか?それは素晴らしいからです。
BACK INTO ENGLISH
Why is the computer program running and why does not my payment stop sitting while sitting? Because it is wonderful.
INTO JAPANESE
コンピュータプログラムが実行されているのはなぜですか?また、座っている間に支払いが停止しないのはなぜですか?素晴らしいからです。
BACK INTO ENGLISH
Why is the computer program running? Also, why does not my payout stop while sitting? It is because it is wonderful.
INTO JAPANESE
コンピュータプログラムはなぜ実行されているのですか?また、座っている間に支払いが停止しないのはなぜですか。それは素晴らしいからです。
BACK INTO ENGLISH
Why is the computer program running? Also, why is not my payment stopped while sitting? Because it is wonderful.
INTO JAPANESE
コンピュータプログラムはなぜ実行されているのですか?また、座っている間に支払いが停止されないのはなぜですか。素晴らしいからです。
BACK INTO ENGLISH
Why is the computer program running? Also, why is not my payment suspended while sitting? It is because it is wonderful.
INTO JAPANESE
コンピュータプログラムはなぜ実行されているのですか?また、座っている間に支払いが一時停止されないのはなぜですか。それは素晴らしいからです。
BACK INTO ENGLISH
Why is the computer program running? Also, why is payment not paused while sitting? Because it is wonderful.
INTO JAPANESE
コンピュータプログラムはなぜ実行されているのですか?また、座っている間に支払いが一時停止されないのはなぜですか。素晴らしいからです。
BACK INTO ENGLISH
Why is the computer program running? Also, why is payment not paused while sitting? It is because it is wonderful.
INTO JAPANESE
コンピュータプログラムはなぜ実行されているのですか?また、座っている間に支払いが一時停止されないのはなぜですか。それは素晴らしいからです。
BACK INTO ENGLISH
Why is the computer program running? Also, why is payment not paused while sitting? Because it is wonderful.
INTO JAPANESE
コンピュータプログラムはなぜ実行されているのですか?また、座っている間に支払いが一時停止されないのはなぜですか。素晴らしいからです。
BACK INTO ENGLISH
Why is the computer program running? Also, why is payment not paused while sitting? It is because it is wonderful.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium