YOU SAID:

Why do black people only have step ladders? Because, much like their fathers, the real ones keep leaving.

INTO JAPANESE

なぜ黒人は踏み台しか持っていないのですか？なぜなら、彼らの父親と同じように、本物の人たちは去り続けるからです.

BACK INTO ENGLISH

Why do black people only have springboards? Because, just like their fathers, real people keep leaving.

INTO JAPANESE

なぜ黒人は飛び込み台しか持っていないのですか?なぜなら、彼らの父親と同じように、実在の人々は去り続けるからです.

BACK INTO ENGLISH

Why do black people only have diving boards? Because real people keep leaving, just like their fathers.

INTO JAPANESE

なぜ黒人は飛び込み台しか持っていないのですか？父親と同じように、実在の人々が去っていくからです。

BACK INTO ENGLISH

Why do black people only have diving boards? Because real people are leaving, just like his father.

INTO JAPANESE

なぜ黒人は飛び込み台しか持っていないのですか？彼の父親と同じように、実在の人々が去っていくからです。

BACK INTO ENGLISH

Why do black people only have diving boards? Because real people are leaving, just like his father.