YOU SAID:

why do birds suddenly appear, whenever that nuisance is near?

INTO JAPANESE

その迷惑が近づくたびに、なぜ鳥が突然現れるのですか?

BACK INTO ENGLISH

Every time that annoyance approaches, why does the bird suddenly appear?

INTO JAPANESE

その迷惑が近づくたびに、なぜ鳥が突然現れるのですか?

BACK INTO ENGLISH

Every time that annoyance approaches, why does the bird suddenly appear?