YOU SAID:

Why do bird suddenly apear every time you are near

INTO JAPANESE

なぜ鳥を行う突然 apear たびに近くにあります。

BACK INTO ENGLISH

Why do birds suddenly apear close each time.

INTO JAPANESE

なぜか鳥突然 apear 閉じるたびに。

BACK INTO ENGLISH

Why do birds suddenly apear closing every time.

INTO JAPANESE

なぜか、突然閉じるたびに apear を鳥します。

BACK INTO ENGLISH

Whenever for some reason suddenly close to apear bird the.

INTO JAPANESE

何らかの理由で apear 鳥の近くに突然のたびに。

BACK INTO ENGLISH

For some reason close to apear bird suddenly every time.

INTO JAPANESE

Apear 鳥毎回突然の近くにいくつかの理由。

BACK INTO ENGLISH

Close to the birds apear everytime suddenly for some reason.

INTO JAPANESE

いくつかの理由で突然鳥 apear 毎回に近い。

BACK INTO ENGLISH

For some reason suddenly close to the birds apear everytime.

INTO JAPANESE

いくつかの理由で突然鳥 apear 毎回に近い。

BACK INTO ENGLISH

For some reason suddenly close to the birds apear everytime.