YOU SAID:
Why didn't you take the garbage out last night like I asked you to
INTO JAPANESE
昨夜、私が頼んだようにゴミを出さなかったのはなぜですか
BACK INTO ENGLISH
Why didn't you put out the trash as I asked for last night?
INTO JAPANESE
昨夜お願いしたようにゴミを出さなかったのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why didn't you put out the trash as you asked last night?
INTO JAPANESE
昨夜聞いたようにゴミを出さなかったのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why didn't you put out the trash as I heard last night?
INTO JAPANESE
昨夜聞いたようにゴミを出さなかったのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why didn't you put out the trash as I heard last night?
You've done this before, haven't you.
