YOU SAID:

Why didn't you mail them to me, and I wouldn't have taken a long flight to get over here?

INTO JAPANESE

どうしてあなたはそれらを私に郵送しなかったのですか？そして、私はここで乗り越えるために長い飛行をしていませんでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Why did not you mail them to me? And did I not fly long to get over here?

INTO JAPANESE

なぜ私にそれらを郵送しなかったのですか？そして私はここで乗り越えるために長い間飛んでいませんでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Why did not you mail them to me? And I have not been flying for a long time to get over here?

INTO JAPANESE

なぜ私にそれらを郵送しなかったのですか？そして、私はここで乗り越えるために長い間飛んできたことはありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Why did not you mail them to me? And have I been flying for a long time to get over here?

INTO JAPANESE

なぜ私にそれらを郵送しなかったのですか？そして、私はここで乗り越えるために長い間飛んできましたか？

BACK INTO ENGLISH

Why did not you mail them to me? And did I fly for a long time to get over here?

INTO JAPANESE

なぜ私にそれらを郵送しなかったのですか？そして、私はここに乗るために長い間飛んでいたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why did not you mail them to me? And I was flying for a long time to get on here?

INTO JAPANESE

なぜ私にそれらを郵送しなかったのですか？そして、私はここに乗るために長い間飛んでいた？

BACK INTO ENGLISH

Why did not you mail them to me? And I was flying for a long time to get on here?