YOU SAID:

Why didn't that work? Wasn't it a far longer sentence? I thought it would have worked. Oh well.

INTO JAPANESE

なぜそれは働かなかったのですか？はるかに長い文章ではありませんか？私はそれが働いたと思った。しかたがない。

BACK INTO ENGLISH

Why did not it work? Is not it much longer sentences? I thought it worked. It can not be helped.

INTO JAPANESE

なぜそれは動作しましたか。はるかに長い文章ではないか。私はうまくいったと思った。それを助けていないことができます。

BACK INTO ENGLISH

Why did it work? Not to much longer sentences. I thought I did well. You can not help it.

INTO JAPANESE

なぜそれが動作しましたか。はるかに長い文章。私は、私はよくやったと思った。あなたはそれを助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Why did it work? Much longer sentences. I thought I did well I. You can help it.

INTO JAPANESE

なぜそれが動作しましたか。はるかに長い文章。私は私をよくやったと思った。あなたはそれを助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Why did it work? Much longer sentences. I thought I did well I. You can help it.