YOU SAID:
Why didn’t that rebel blow us up with her Stinger missile?
INTO JAPANESE
なぜあの反乱軍はスティンガーミサイルで我々を爆破しなかったのか?
BACK INTO ENGLISH
Why didn't the rebels just blow us up with their Stinger missiles?
INTO JAPANESE
反乱軍はなぜスティンガーミサイルで我々を爆破しなかったのか?
BACK INTO ENGLISH
Why didn't the rebels just blow us up with Stinger missiles?
INTO JAPANESE
反乱軍はなぜスティンガーミサイルで我々を爆破しなかったのか?
BACK INTO ENGLISH
Why didn't the rebels just blow us up with Stinger missiles?
You've done this before, haven't you.