YOU SAID:
Why did you wait for the robot party to tell me about your love for organic entities?
INTO JAPANESE
有機体に対するあなたの愛についてロボット党が私に話すのをなぜ待ったのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why did you wait for the robot party to tell me about your love for organisms?
INTO JAPANESE
ロボット党があなたの生物への愛について私に話すのをなぜ待ったのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why did you wait for the robot party to tell me about your love of living things?
INTO JAPANESE
ロボット党があなたの生き物への愛について私に話すのをなぜ待ったのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why did you wait for the robot party to tell me about your love of creatures?
INTO JAPANESE
ロボット党があなたの生き物への愛について私に話すのをなぜ待ったのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why did you wait for the robot party to tell me about your love of creatures?
That didn't even make that much sense in English.
