YOU SAID:

why did you throw the incendiary grenade at e

INTO JAPANESE

なぜあなたは電子で焼夷手榴弾を投げるんでした

BACK INTO ENGLISH

Why did you throw the incendiary grenade If you want to make sure that the electronic

INTO JAPANESE

あなたが焼夷手榴弾を投げるんでしたなぜあなたは電子ことを確認するには

BACK INTO ENGLISH

You to why you did I throw the incendiary grenade to make sure the electronic thing

INTO JAPANESE

あなた私は電子ことを確認するために、焼夷手榴弾を投げるなかった理由に

BACK INTO ENGLISH

You and I in order to verify the electronic thing, the reason I did not throw an incendiary grenade

INTO JAPANESE

電子ことを確認するため、私は焼夷手榴弾を投げていなかった理由であなたと私

BACK INTO ENGLISH

In order to confirm the electronic thing, I with you why you did not throw an incendiary grenade I

INTO JAPANESE

電子ことを確認するために、私はあなたとあなたが焼夷手榴弾を投げるしなかった理由I

BACK INTO ENGLISH

In order to confirm the electronic thing, why I did not throw you incendiary grenade with you I

INTO JAPANESE

電子ことを確認するために、なぜ私はあなたとあなたに私を焼夷手榴弾を投げるませんでした

BACK INTO ENGLISH

In order to confirm the electronic thing, why I did not throw the incendiary grenade you to me and you

INTO JAPANESE

電子ことを確認するために、なぜ私は私とあなたに焼夷弾手榴弾にあなたをスローしませんでした

BACK INTO ENGLISH

In order to confirm the electronic thing, why I did not throw you on your to incendiary grenade with me

INTO JAPANESE

電子ことを確認するために、なぜ私は私と一緒にあなたに放火手榴弾であなたをスローしませんでした

BACK INTO ENGLISH

In order to confirm the electronic thing, why I did not throw you in you to arson grenade with me

INTO JAPANESE

電子ことを確認するために、なぜ私は私と一緒に放火手榴弾にあなたの中にあなたをスローしませんでした

BACK INTO ENGLISH

In order to confirm the electronic thing, why I did not throw you in you to arson grenade with me