YOU SAID:

Why did you think it would be a good idea to interrupt the game? Did you think it would be realistic?

INTO JAPANESE

あなたはなぜゲームを中断することをお勧めになると思いますか現実的なことでしたか

BACK INTO ENGLISH

Do you think why interrupting the game, you should, or could be a realistic

INTO JAPANESE

か、現実的なことができる、ゲームを中断する理由と思う

BACK INTO ENGLISH

Or, think realistic, interrupting the game

INTO JAPANESE

または、現実的なゲームを中断することだと思う

BACK INTO ENGLISH

Or think that suspending a realistic game

INTO JAPANESE

またはその現実的なゲームを中断すると思う

BACK INTO ENGLISH

Or interrupting the game realistic and I think

INTO JAPANESE

考える現実的なゲームを中断または

BACK INTO ENGLISH

Realistic games, suspend or

INTO JAPANESE

リアルなゲームを中断または

BACK INTO ENGLISH

A real game break or

INTO JAPANESE

実際のゲームの休憩や

BACK INTO ENGLISH

And the real game break

INTO JAPANESE

実際のゲームの休憩

BACK INTO ENGLISH

The real game break

INTO JAPANESE

実際のゲームの休憩

BACK INTO ENGLISH

The real game break