YOU SAID:

Why did you take my flesh children? They meant so much to me. I pulled them from my own skull. Return them, at once.

INTO JAPANESE

なぜあなたは私の肉体の子供を連れて行ったのですか？彼らは私にとってとても意味がありました。私は自分の頭蓋骨からそれらを引っ張った。一度に返してください。

BACK INTO ENGLISH

Why did you take my physical child? They were very meaningful to me. I pulled them from my skull. Please return at once.

INTO JAPANESE

なぜあなたは私の実子を連れて行ったのですか？彼らは私にとってとても意味がありました。私は頭蓋骨からそれらを引っ張った。すぐに戻ってください。

BACK INTO ENGLISH

Why did you take my child? They were very meaningful to me. I pulled them from the skull. Please go back soon.

INTO JAPANESE

なぜあなたは私の子供を連れて行ったのですか？彼らは私にとってとても意味がありました。私は頭蓋骨からそれらを引っ張りました。すぐに戻ってください。

BACK INTO ENGLISH

Why did you take my child? They were very meaningful to me. I pulled them from the skull. Please go back soon.