YOU SAID:
Why did you steal my peanuts? You idiot. I would have brought them for you if you had asked. But now I'm never buying peanuts for you ever again.
INTO JAPANESE
なぜ私のピーナッツを盗んだのですか？このバカ。もしあなたが頼んだら、私はあなたのためにそれらを持ってきたでしょう。しかし今、私は二度とあなたのためにピーナッツを買うことはありません。
BACK INTO ENGLISH
Why did you steal my peanuts? This idiot. If you asked, I would have brought them for you. But now I will never buy peanuts for you again.
INTO JAPANESE
なぜ私のピーナッツを盗んだのですか？このばか。あなたが尋ねたら、私はあなたのためにそれらを持ってきたでしょう。しかし今、私はあなたのためにピーナッツを二度と買うことはありません。
BACK INTO ENGLISH
Why did you steal my peanuts? This fool. If you asked, I would have brought them for you. But now I will never buy peanuts for you again.
INTO JAPANESE
なぜ私のピーナッツを盗んだのですか？このばか。あなたが尋ねたら、私はあなたのためにそれらを持ってきたでしょう。しかし今、私はあなたのためにピーナッツを二度と買うことはありません。
BACK INTO ENGLISH
Why did you steal my peanuts? This fool. If you asked, I would have brought them for you. But now I will never buy peanuts for you again.
You've done this before, haven't you.
