YOU SAID:
Why did you steal my blanket? I don’t know? Why the heck did somebody poo in my pants give me 2 dollars and then I find brown wet poo all over my kitchen with lemonade in a cup?
INTO JAPANESE
どうして私の毛布を盗んだの?知らない?誰かが私のズボンにうんちをして私に 2 ドルをくれたのに、キッチン中に茶色の湿ったうんちがあり、カップにレモネードが入っているのを見つけたのはなぜですか?
BACK INTO ENGLISH
why did you steal my blanket Do not know? Why did someone poop in my pants and give me $2, but I found brown wet poop all over my kitchen and lemonade in my cup?
INTO JAPANESE
なぜあなたは私の毛布を盗んだのですか?誰かが私のズボンにうんちを入れて 2 ドルくれたのに、キッチンのいたるところに茶色の湿ったうんちがあり、カップにレモネードが入っていたのはなぜですか?
BACK INTO ENGLISH
why did you steal my blanket Why was there brown wet poop all over the kitchen and lemonade in the cup when someone put poop in my pants and gave me $2?
INTO JAPANESE
なぜあなたは私の毛布を盗んだのですか 誰かが私のズボンにうんちを入れて2ドルくれたのに、キッチンのいたるところに茶色の湿ったうんちとカップのレモネードがあったのはなぜですか?
BACK INTO ENGLISH
Why did you steal my blanket Someone put poop in my pants and gave me $2 but why was there brown wet poop and a cup of lemonade all over the kitchen mosquito?
INTO JAPANESE
なぜ私の毛布を盗んだの? 誰かが私のズボンにうんちを入れて 2 ドルくれたのに、台所の蚊のいたるところに茶色の湿ったうんちと 1 杯のレモネードがあったのはなぜ?
BACK INTO ENGLISH
Why did you steal my blanket? Someone put poop in my pants and gave me $2, but why was there brown wet poop and a glass of lemonade all over the mosquitoes in the kitchen?
INTO JAPANESE
どうして私の毛布を盗んだの?誰かが私のズボンにうんちを入れて 2 ドルくれましたが、キッチンの蚊のいたるところに茶色の湿ったうんちとレモネードのグラスがあったのはなぜですか?
BACK INTO ENGLISH
why did you steal my blanket Someone put poop in my pants and gave me $2, but why was there brown wet poop and a glass of lemonade all over the mosquitoes in the kitchen?
INTO JAPANESE
なぜ私の毛布を盗んだの? 誰かが私のズボンにうんちを入れて 2 ドルくれたのに、キッチンの蚊のいたるところに茶色の湿ったうんちとレモネードのグラスがあったのはなぜ?
BACK INTO ENGLISH
Why did you steal my blanket? Someone put poop in my pants and gave me $2, but why was there brown wet poop and a glass of lemonade all over the mosquitoes in the kitchen?
INTO JAPANESE
どうして私の毛布を盗んだの?誰かが私のズボンにうんちを入れて 2 ドルくれたのに、キッチンの蚊のいたるところに茶色の湿ったうんちとレモネードのグラスがあったのはなぜですか?
BACK INTO ENGLISH
why did you steal my blanket Why was there brown wet poop and a glass of lemonade all over the mosquitoes in the kitchen when someone put poop in my pants and gave me $2?
INTO JAPANESE
なぜあなたは私の毛布を盗んだのですか 誰かが私のズボンにうんちを入れて2ドルくれたとき、キッチンの蚊のいたるところに茶色の湿ったうんちとレモネードのグラスがあったのはなぜですか?
BACK INTO ENGLISH
Why did you steal my blanket Why was there brown wet poop and a glass of lemonade all over the mosquitoes in the kitchen when someone put poop in my pants and gave me $2 is it?
INTO JAPANESE
なぜ私の毛布を盗んだの? 誰かが私のズボンにうんちを入れて 2 ドルくれたのに、キッチンの蚊のいたるところに茶色の湿ったうんちとレモネードのグラスがあったのはなぜ?
BACK INTO ENGLISH
Why did you steal my blanket? Someone put poop in my pants and gave me $2, but why was there brown wet poop and a glass of lemonade all over the mosquitoes in the kitchen?
INTO JAPANESE
どうして私の毛布を盗んだの?誰かが私のズボンにうんちを入れて 2 ドルくれましたが、キッチンの蚊のいたるところに茶色の湿ったうんちとレモネードのグラスがあったのはなぜですか?
BACK INTO ENGLISH
why did you steal my blanket Someone put poop in my pants and gave me $2, but why was there brown wet poop and a glass of lemonade all over the mosquitoes in the kitchen?
INTO JAPANESE
なぜ私の毛布を盗んだの? 誰かが私のズボンにうんちを入れて 2 ドルくれたのに、キッチンの蚊のいたるところに茶色の湿ったうんちとレモネードのグラスがあったのはなぜ?
BACK INTO ENGLISH
Why did you steal my blanket? Someone put poop in my pants and gave me $2, but why was there brown wet poop and a glass of lemonade all over the mosquitoes in the kitchen?
INTO JAPANESE
どうして私の毛布を盗んだの?誰かが私のズボンにうんちを入れて 2 ドルくれたのに、キッチンの蚊のいたるところに茶色の湿ったうんちとレモネードのグラスがあったのはなぜですか?
BACK INTO ENGLISH
why did you steal my blanket Why was there brown wet poop and a glass of lemonade all over the mosquitoes in the kitchen when someone put poop in my pants and gave me $2?
INTO JAPANESE
なぜ私の毛布を盗んだの? 誰かが私のズボンにうんちを入れて 2 ドルくれたとき、台所の蚊のいたるところに茶色の湿ったうんちとレモネードのグラスがあったのはなぜ?
BACK INTO ENGLISH
Why did you steal my blanket? Why was there brown wet poop and a glass of lemonade all over the mosquitoes in the kitchen when someone put poop in my pants and gave me $2?
INTO JAPANESE
どうして私の毛布を盗んだの?誰かが私のズボンにうんちを入れて2ドルくれたとき、キッチンの蚊のいたるところに茶色の湿ったうんちとレモネードのグラスがあったのはなぜですか?
BACK INTO ENGLISH
why did you steal my blanket Why was there brown wet poop and a glass of lemonade all over the mosquitoes in the kitchen when someone put poop in my pants and gave me $2?
INTO JAPANESE
なぜ私の毛布を盗んだの? 誰かが私のズボンにうんちを入れて 2 ドルくれたとき、台所の蚊のいたるところに茶色の湿ったうんちとレモネードのグラスがあったのはなぜ?
BACK INTO ENGLISH
Why did you steal my blanket? Why was there brown wet poop and a glass of lemonade all over the mosquitoes in the kitchen when someone put poop in my pants and gave me $2?
INTO JAPANESE
どうして私の毛布を盗んだの?誰かが私のズボンにうんちを入れて2ドルくれたとき、キッチンの蚊のいたるところに茶色の湿ったうんちとレモネードのグラスがあったのはなぜですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium