YOU SAID:

why did you show me this rite so late? what is better for my son: return igor or find new husband?

INTO JAPANESE

なぜか教えてくれるこの儀式遅く私の息子のためによい何が: イゴールを返したり、新しい夫を見つけるか。

BACK INTO ENGLISH

What this ritual tells us why slow, good for my son: Igor to return, or to find a new husband.

INTO JAPANESE

何この儀式を教えてくれるが遅い理由、私の息子に良い: イゴールを返すには、または、新しい夫を見つける。

BACK INTO ENGLISH

Good reason, my son tells us what this ceremony is: Igor to return, or to find a new husband.

INTO JAPANESE

良い理由は、私の息子を告げてこの儀式は何です: イゴールを返すには、または、新しい夫を見つける。

BACK INTO ENGLISH

Good reason tells us, my son, what is this ritual: Igor to return, or to find a new husband.

INTO JAPANESE

理由を教えてくれる、私の息子は何ですこの儀式: イゴールを返すには、または、新しい夫を見つける。

BACK INTO ENGLISH

Tell you why and what is my son this ritual: Igor to return, or to find a new husband.

INTO JAPANESE

理由を教えてくれるし、私の息子は、この儀式は何です: イゴールを返すには、または、新しい夫を見つける。

BACK INTO ENGLISH

Tell you why then, my son, what is this ritual: Igor to return, or to find a new husband.

INTO JAPANESE

理由を教えてくれるし、私の息子は何ですこの儀式: イゴールを返すには、または、新しい夫を見つける。

BACK INTO ENGLISH

What is my son, and tell you why this ritual: Igor to return, or to find a new husband.

INTO JAPANESE

何で私の息子、なぜこの儀式を教えて: イゴールを返すには、または、新しい夫を見つける。

BACK INTO ENGLISH

In what my son, why not tell this ritual: Igor to return, or to find a new husband.

INTO JAPANESE

どのような私の息子になぜこの儀式を教えて: イゴールを返すには、または、新しい夫を見つける。

BACK INTO ENGLISH

What my son told why this ritual: Igor to return, or to find a new husband.

INTO JAPANESE

私の息子に言ったことなぜこの儀式: イゴールを返すには、または、新しい夫を見つける。

BACK INTO ENGLISH

Told my son why this ritual: Igor to return, or to find a new husband.

INTO JAPANESE

私の息子に言った理由この儀式: イゴールを返すには、または、新しい夫を見つける。

BACK INTO ENGLISH

Told my son why this ritual: Igor to return, or to find a new husband.