YOU SAID:

why did you show me this rite so late? what is better for my son return igor or find new husband?

INTO JAPANESE

なぜか教えてくれるこの儀式遅く私の息子のためによい何がイゴールを返すか、新しい夫を検索します。

BACK INTO ENGLISH

Locate the new husband or what this ritual tells us why slow, good for my son's return by Igor.

INTO JAPANESE

新しい夫または何この儀式を教えてくれるが遅い、イゴールは、私の息子のリターンのために良い理由を探します。

BACK INTO ENGLISH

Tell her new husband or what rituals are slow, Igor looks good reason for my son's return.

INTO JAPANESE

彼女の新しい夫をか何かの儀式が遅い、イゴール息子の帰りを理由に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Her new husband to slow for some ceremonies, looks to return of son Igor.

INTO JAPANESE

いくつかの儀式のために減速する彼女の新しい夫は、イーゴリの息子のリターンに見えます。

BACK INTO ENGLISH

To slow down because of some ritual and her new husband looks on the return of the son of Igor.

INTO JAPANESE

いくつかの儀式および彼女の新しい夫のためを遅くして、イーゴリの息子のリターンに見えます。

BACK INTO ENGLISH

For some ritual and her new husband to slow down and see the return of the son of Igor.

INTO JAPANESE

いくつかの儀式および彼女の新しい夫を遅くしてイーゴリの息子のリターンを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Some ceremonies and her new husband to slow down and see the return of the son of Igor.

INTO JAPANESE

いくつかの儀式および彼女の新しい夫を遅くしてイーゴリの息子のリターンを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Some ceremonies and her new husband to slow down and see the return of the son of Igor.