YOU SAID:

Why did you move into an apartment where your FV took the lease when you already had a quality apartment?

INTO JAPANESE

なぜあなたはすでに品質のアパートを持っていたとき、あなたの FV がリースをしたアパートに入居したか。

BACK INTO ENGLISH

Why you already had the quality apartment, when leasing your FV apartment or a House?

INTO JAPANESE

なぜあなたは既に品質のアパートを持っていた FV アパートや家を借りるとき?

BACK INTO ENGLISH

When why your FV apartment already had the quality of apartment or House to rent?

INTO JAPANESE

なぜ FV アパート既に持っていたときアパートや家を借りるの質?

BACK INTO ENGLISH

Why FV apartments already when I had apartments and houses to rent quality?

INTO JAPANESE

なぜ FV アパートメントとき私はすでにアパートと住宅品質を借りる?

BACK INTO ENGLISH

Why FV apartment when I was already renting apartments and housing quality?

INTO JAPANESE

なぜ FV アパートは既にアパートを借りると住宅の質か。

BACK INTO ENGLISH

Why FV apartments are already renting apartments and housing quality?

INTO JAPANESE

なぜ FV アパートは既にアパートを借りると、住宅の質?

BACK INTO ENGLISH

Why FV apartment is already rented apartments and housing quality?

INTO JAPANESE

なぜ FV アパートはアパートと住宅品質レンタル済みですか。

BACK INTO ENGLISH

Why FV apartment is already rented apartments and housing quality?