YOU SAID:
Why did you make the statement true? I wanted to make it false.
INTO JAPANESE
なぜあなたはその声明を真にしたのですか？私はそれを虚偽にしたかったのです。
BACK INTO ENGLISH
Why did you make that statement true? I wanted to make it false.
INTO JAPANESE
なぜあなたはそのことを真実にしましたか？私はそれを虚偽にしたかったのです。
BACK INTO ENGLISH
Why did you make that the truth? I wanted to make it false.
INTO JAPANESE
なぜあなたはそれを真実にしたのですか？私はそれを虚偽にしたかったのです。
BACK INTO ENGLISH
Why did you make it the truth? I wanted to make it false.
INTO JAPANESE
なぜあなたはそれを真実にしたのですか？私はそれを虚偽にしたかったのです。
BACK INTO ENGLISH
Why did you make it the truth? I wanted to make it false.
That didn't even make that much sense in English.
