YOU SAID:
Why did you make that stupid mistake with the button earlier
INTO JAPANESE
なぜあなたは以前のボタンでその馬鹿げたミスを犯したのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why did you make that silly mistake with the previous button?
INTO JAPANESE
なぜ前のボタンで間違ったことをしたのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why did you do the wrong thing with the previous button?
INTO JAPANESE
前のボタンで間違ったことをしたのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why did the wrong thing with the previous button?
INTO JAPANESE
前のボタンで間違ったことはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is the wrong thing with the previous button?
INTO JAPANESE
前のボタンで間違っているのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is it wrong with the previous button?
INTO JAPANESE
前のボタンで間違っているのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is it wrong with the previous button?
Yes! You've got it man! You've got it
