YOU SAID:
why did you leave me, Esmeralda?
INTO JAPANESE
どうして私を去ったのですか、エスメラルダ?
BACK INTO ENGLISH
Why did you leave me, Esmeralda?
INTO JAPANESE
どうして私を去ったのですか、エスメラルダ?
BACK INTO ENGLISH
Why did you leave me, Esmeralda?
You've done this before, haven't you.