YOU SAID:

Why did you even bother becoming one with nature if you commited suicide yesterday?

INTO JAPANESE

昨日あなたが自殺した場合、なぜあなたは自然と一体になることさえ気にしなかったのですか？

BACK INTO ENGLISH

If you committed suicide yesterday, why didn't you even mind becoming one with nature?

INTO JAPANESE

昨日あなたが自殺したとしたら、なぜあなたは自然と一体になっても構わないのですか？

BACK INTO ENGLISH

If you committed suicide yesterday, why are you willing to unite with nature?

INTO JAPANESE

昨日あなたが自殺したとしたら、なぜあなたは自然と団結するつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

If you committed suicide yesterday, why are you going to unite naturally?

INTO JAPANESE

昨日あなたが自殺した場合、なぜあなたは自然に団結するのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If you commit suicide yesterday, why do you unite naturally?

INTO JAPANESE

昨日あなたが自殺した場合、なぜあなたは自然に団結しますか？

BACK INTO ENGLISH

If you commit suicide yesterday, why do you unite naturally?