YOU SAID:

Why did you do that when you knew it would kill him by throwing him out of the window of the tenth floor of the skyscraper onto a road and he got hit by a car

INTO JAPANESE

超高層ビルの10階の窓から道路に投げ出されて彼が車にぶつかって殺されるとわかっていたのに、なぜそんなことをしたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why did you do that when you knew he was being thrown into the road through a window on the 10th floor of a skyscraper and hit a car and killed?

INTO JAPANESE

彼が高層ビルの10階の窓から道路に投げ込まれ、車にぶつかって殺されていることを知ったとき、なぜそれをしたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why did he do that when he learned that he was thrown into the road through a window on the 10th floor of a skyscraper and was killed by a car?

INTO JAPANESE

高層ビルの10階の窓から道路に投げ込まれ、車に殺されたことを知ったのに、なぜそんなことをしたのか。

BACK INTO ENGLISH

Why did you do that when you learned that you were thrown into the road through a window on the 10th floor of a skyscraper and killed by a car?

INTO JAPANESE

高層ビルの10階の窓から道路に投げ込まれ、車に殺されたことを知ったとき、なぜそんなことをしたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why did you do that when you learned that you were thrown into the road through a window on the 10th floor of a skyscraper and killed by a car?