YOU SAID:

Why did you bake my potato when I was making fries

INTO JAPANESE

フライド ポテトを作っていたとき私のジャガイモを焼くかなぜ

BACK INTO ENGLISH

Why when was making French fries to my Potato Bake

INTO JAPANESE

なぜ私のジャガイモを焼くフランス語フライド ポテトを作っていたとき

BACK INTO ENGLISH

When was making France, French fries, why my Potato Bake

INTO JAPANESE

フランス、フランス語フライド ポテト、私のジャガイモを焼く理由を作っていたとき

BACK INTO ENGLISH

When was making the reason France, France, French fries, and my Potato Bake

INTO JAPANESE

理由はフランス、フランス、フランス語フライド ポテト、ジャガイモを焼く私を作っていたとき

BACK INTO ENGLISH

When reason was making me to France, France, France, French fries, and Potato Bake

INTO JAPANESE

ときの理由は、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、ジャガイモを焼くに私を作っていた

BACK INTO ENGLISH

I was making when reason is France, France, France, France, French fries, and Potato Bake

INTO JAPANESE

理由は、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトとポテトを焼くときに作っていた私

BACK INTO ENGLISH

I was making when reason is France, France, France, France, France, French fries and Potato Bake

INTO JAPANESE

理由は、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトとポテトを焼くときに作っていた私

BACK INTO ENGLISH

I was making when reason is France, France, France, France, France, France, French fries and Potato Bake

INTO JAPANESE

理由は、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトとポテトを焼くときに作っていた私

BACK INTO ENGLISH

I was making when reason is France, France, France, France, France, France, France, French fries and Potato Bake

INTO JAPANESE

理由は、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトとポテトを焼くときに作っていた私

BACK INTO ENGLISH

I was making when reason is France, France, France, France, France, France, France, France, French fries and Potato Bake

INTO JAPANESE

理由は、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトとポテトを焼くときに作っていた私

BACK INTO ENGLISH

I was making when reason is France, France, France, France, France, France, France, France, France, French fries and Potato Bake

INTO JAPANESE

理由は、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトとポテトを焼くときに作っていた私

BACK INTO ENGLISH

I was making when reason is France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, French fries and Potato Bake

INTO JAPANESE

理由は、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトとポテトを焼くときに作っていた私

BACK INTO ENGLISH

I was making when reason is France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, French fries and Potato Bake

INTO JAPANESE

理由は、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトとポテトを焼くときに作っていた私

BACK INTO ENGLISH

I was making when reason is France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, French fries and Potato Bake

INTO JAPANESE

理由は、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトとポテトを焼くときに作っていた私

BACK INTO ENGLISH

I was making when reason is France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, French fries and Potato Bake

INTO JAPANESE

理由は、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトとポテトを焼くときに作っていた私

BACK INTO ENGLISH

I was making when reason is to France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, French fries and Potato Bake

INTO JAPANESE

理由は、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトとポテトを焼くときに作っていた私

BACK INTO ENGLISH

I was making when reason is to France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, French fries and Potato Bake

INTO JAPANESE

理由は、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトとポテトを焼くときに作っていた私

BACK INTO ENGLISH

I was making when reason is France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, French fries and Potato Bake

INTO JAPANESE

フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、ジャガイモを焼く理由は、私が作っていた

BACK INTO ENGLISH

France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, French fries, potato baking because I was making

INTO JAPANESE

フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、ジャガイモを焼く私を作っていたので

BACK INTO ENGLISH

France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, French fries, Potato Bake I was making as

INTO JAPANESE

フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、ジャガイモを焼く私を作っていたと