YOU SAID:

why did william shakespeare talk like that

INTO JAPANESE

なぜウィリアムシェイクスピアはそのような話をしたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why did William Shakespear talk like that?

INTO JAPANESE

なぜウィリアム ・ シェイクスピアー話あれが好きでしたか。

BACK INTO ENGLISH

Why William Shakespeare about what it was like.

INTO JAPANESE

なぜそれがのようなあったについてウィリアム ・ シェイクスピアー。

BACK INTO ENGLISH

Why it's like that William Shakespeare was about.

INTO JAPANESE

そのような理由ウィリアム ・ シェイクスピアーはについてでした。

BACK INTO ENGLISH

Such as why William Shakespeare was about.

INTO JAPANESE

なぜウィリアム ・ シェイクスピアーについてだったなど

BACK INTO ENGLISH

Such as why was about William Shakespeare

INTO JAPANESE

理由などウィリアム ・ シェイクスピアーについては

BACK INTO ENGLISH

For such reasons as William Shakespeare

INTO JAPANESE

ような理由ウィリアム ・ シェイクスピアー

BACK INTO ENGLISH

Like why William Shakespeare

INTO JAPANESE

なぜウィリアム ・ シェイクスピアー

BACK INTO ENGLISH

Why is William Shakespeare

INTO JAPANESE

なんでウィリアム ・ シェイクスピアー

BACK INTO ENGLISH

What is William Shakespeare

INTO JAPANESE

ウィリアム ・ シェイクスピアーは何です。

BACK INTO ENGLISH

What is William Shakespeare.

INTO JAPANESE

ウィリアム ・ シェイクスピアーは何です。

BACK INTO ENGLISH

What is William Shakespeare.