YOU SAID:

Why did we tell you that, you were always the golden boy that, and that you'd never lose that fire in your eyes

INTO JAPANESE

なぜ教えたっけ、あなたが常にゴールデン ボーイやが、あなたの目でその火を失うだろうことはありません

BACK INTO ENGLISH

Did we tell you why, you always golden boy, but would lose the fire in your eyes do not

INTO JAPANESE

なぜ、あなたを教えたっけあなたは常にゴールデン ボーイ、ないあなたの目の火を失うだろうが、

BACK INTO ENGLISH

Did we tell you why would you always lose to golden boy, not your eyes,

INTO JAPANESE

なぜを常に失うことになるゴールデン ボーイにあなたの目を教えていた私たち

BACK INTO ENGLISH

Why we will always lose golden boy told your eyes

INTO JAPANESE

なぜあなたの目に語ったゴールデン ボーイを常に失います。

BACK INTO ENGLISH

Golden Boy why told you always lose.

INTO JAPANESE

常にあなたに言ったなぜゴールデン ボーイを失います。

BACK INTO ENGLISH

Always told you why lose the golden boy.

INTO JAPANESE

なぜあなたはいつもゴールデン ボーイを失います。

BACK INTO ENGLISH

Why you always lose the golden boy.

INTO JAPANESE

なぜあなたは常にゴールデン ボーイを失います。

BACK INTO ENGLISH

Why you always lose the golden boy.