YOU SAID:

Why did the skeletom not cross the road? Because he didn't have the guts to.

INTO JAPANESE

なぜ、skeletom ない道路を横断したか。彼は勇気を持っていなかった。

BACK INTO ENGLISH

Crossing the road, why not skeletom? He didn't have the courage.

INTO JAPANESE

なぜいない skeletom は、道路を横断ですか。彼は、勇気を持っていなかった。

BACK INTO ENGLISH

Skeletom why not cross the road? He did not have the courage.

INTO JAPANESE

Skeletom 道路横断しないためになぜか。彼は勇気がありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Why not crossing the road Skeletom for? He didn't have the courage.

INTO JAPANESE

なぜ Skeletom の道を渡るのですか?彼は、勇気を持っていなかった。

BACK INTO ENGLISH

Across the Skeletom the way why do? he did not have the courage.

INTO JAPANESE

Skeletom 方法ではなぜですか?彼は勇気がありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Why is the Skeletom way? he didn't have the courage.

INTO JAPANESE

Skeletom 方法はなぜですか。彼は、勇気を持っていなかった。

BACK INTO ENGLISH

Why is Skeletom? He did not have the courage.

INTO JAPANESE

Skeletom はなぜですか。彼は勇気がありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Why Skeletom? He didn't have the courage.

INTO JAPANESE

なぜ Skeletom ですか?彼は、勇気を持っていなかった。

BACK INTO ENGLISH

Why is Skeletom? he did not have the courage.

INTO JAPANESE

Skeletom はなぜですか。彼は勇気がありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Why Skeletom? He didn't have the courage.

INTO JAPANESE

なぜ Skeletom ですか?彼は、勇気を持っていなかった。

BACK INTO ENGLISH

Why is Skeletom? he did not have the courage.