YOU SAID:
Why did the scientist install a knocker on his door? He wanted to win the No-bell prize!
INTO JAPANESE
科学者はなぜ彼のドアのノッカーをインストールしましたか。彼はノー ベル賞を勝ちたかった!
BACK INTO ENGLISH
Do scientists why did install his door knocker. He wanted to win no Nobel Prize!
INTO JAPANESE
科学者をなぜ彼のドアノッカーをインストールしました。彼はノーベル賞に勝つしたい!
BACK INTO ENGLISH
Scientists installed why his door knocker. He will win the Nobel prize you want!
INTO JAPANESE
なぜインストールされている科学者彼のドアノッカーです。彼はほしいノーベル賞を勝つ!
BACK INTO ENGLISH
Scientists have installed why is his door knocker. He want a Nobel Prize to win!
INTO JAPANESE
科学者がインストールされている彼のドアノッカーが理由。彼はノーベル賞に勝つためをしたい!
BACK INTO ENGLISH
Scientists have installed his door knocker is a reason. I want to win him the Nobel Prize!
INTO JAPANESE
科学者は彼のドアに取り付けたドアノッカーが理由。私は彼にノーベル賞を獲得したい!
BACK INTO ENGLISH
Scientist's reason attached to his door knocker. I want to won Nobel Prize for him!
INTO JAPANESE
科学者の理由は彼のドアノッカーに接続されています。たい彼のノーベル賞を受賞!
BACK INTO ENGLISH
Why scientists are connected to his door knocker. You want his Nobel Prize!
INTO JAPANESE
なぜ科学者たちは、彼のドアのノッカーに接続されます。彼のノーベル賞が欲しい!
BACK INTO ENGLISH
Why scientists are connected to his door knocker. His Nobel Prize!
INTO JAPANESE
なぜ科学者たちは、彼のドアのノッカーに接続されます。彼のノーベル賞を受賞!
BACK INTO ENGLISH
Why scientists are connected to his door knocker. His Nobel Prize winner!
INTO JAPANESE
なぜ科学者たちは、彼のドアのノッカーに接続されます。彼のノーベル賞の勝者!
BACK INTO ENGLISH
Why scientists are connected to his door knocker. His Nobel Prize winner!
Well done, yes, well done!
