YOU SAID:
Why did the scarecrow win an award? Because he was outstanding in his field.
INTO JAPANESE
なぜかのスケアクロウが賞を獲得したのですか？彼は彼の分野で優れていたので。
BACK INTO ENGLISH
Why did Scarecrow won the prize? Because he was excellent in his field.
INTO JAPANESE
かかしはなぜ賞を受賞したのですか？彼は自分の分野で優れていたので。
BACK INTO ENGLISH
Why did the Scarecrow won the prize? Because he was superior in his field.
INTO JAPANESE
かかしはなぜ賞を受賞したのですか？彼は彼の分野で優れていたので。
BACK INTO ENGLISH
Why did the Scarecrow won the prize? Because he was excellent in his field.
INTO JAPANESE
かかしはなぜ賞を受賞したのですか？彼は自分の分野で優れていたので。
BACK INTO ENGLISH
Why did the Scarecrow won the prize? Because he was superior in his field.
INTO JAPANESE
かかしはなぜ賞を受賞したのですか？彼は彼の分野で優れていたので。
BACK INTO ENGLISH
Why did the Scarecrow won the prize? Because he was excellent in his field.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
