YOU SAID:

Why did the rebel rewind make everyone laugh

INTO JAPANESE

なぜ反乱巻き戻し、皆を笑わせて

BACK INTO ENGLISH

Why rebel making everyone laugh, rewind

INTO JAPANESE

皆を笑わせて、なぜ反乱軍の巻き戻し

BACK INTO ENGLISH

Why rewind of the rebels, making everyone laugh

INTO JAPANESE

なぜ皆を笑わせて、反乱軍の巻き戻し

BACK INTO ENGLISH

Why we laugh, rewind the rebel

INTO JAPANESE

一緒に笑って、なぜ巻き戻し反逆者

BACK INTO ENGLISH

We laugh, rewind why rebel

INTO JAPANESE

一緒に笑って、巻き戻しなぜ反乱

BACK INTO ENGLISH

We laugh, rewind why revolt

INTO JAPANESE

一緒に笑って、巻き戻しなぜ反乱

BACK INTO ENGLISH

We laugh, rewind why revolt