YOU SAID:

Why did the mouse spin? Because the more, the much.

INTO JAPANESE

マウスはなぜスピンでしたか。より、多く。

BACK INTO ENGLISH

Why the mouse was a spin? More, and more.

INTO JAPANESE

なぜマウスはスピンにあったか。もっと、もっと。

BACK INTO ENGLISH

Why was to spin the mouse? More and more.

INTO JAPANESE

なぜマウスをスピンすることでした?もっと、もっと。

BACK INTO ENGLISH

By why you spin the mouse? more and more.

INTO JAPANESE

なぜマウスをスピンで?もっと、もっと。

BACK INTO ENGLISH

Why spin the mouse on? more and more.

INTO JAPANESE

なぜにマウスをスピンか。もっと、もっと。

BACK INTO ENGLISH

A spin why mouse. More and more.

INTO JAPANESE

スピンなぜマウスします。もっと、もっと。

BACK INTO ENGLISH

Spin why mouse. More and more.

INTO JAPANESE

なぜスピン マウスします。もっと、もっと。

BACK INTO ENGLISH

Why spin the mouse. More and more.

INTO JAPANESE

なぜマウスをスピンします。もっと、もっと。

BACK INTO ENGLISH

Why spin the mouse. More and more.