YOU SAID:

Why did the little women claim that there were more than fifteen burgers

INTO JAPANESE

なぜほとんどの女性は 15 以上のハンバーガーがあったことを主張

BACK INTO ENGLISH

Why most women claim that there was at least 15 burgers

INTO JAPANESE

なぜほとんどの女性は少なくとも 15 のハンバーガーがあったことを主張

BACK INTO ENGLISH

Why most women claim that was at least 15 burgers

INTO JAPANESE

ほとんどの女性が主張する理由は、少なくとも 15 のハンバーガー

BACK INTO ENGLISH

Most women claim is at least 15 burgers

INTO JAPANESE

ほとんどの女性の主張は、少なくとも 15 のハンバーガー

BACK INTO ENGLISH

Most women claim that at least 15 burgers.

INTO JAPANESE

ほとんどの女性は主張する、少なくとも 15 のハンバーガー。

BACK INTO ENGLISH

Most women's claim, at least 15 burgers.

INTO JAPANESE

ほとんどの女性は、少なくとも 15 のハンバーガーを主張します。

BACK INTO ENGLISH

Most women will claim at least 15 Burger.

INTO JAPANESE

ほとんどの女性は少なくとも 15 のハンバーガーを主張します。

BACK INTO ENGLISH

Most women claim at least 15 burgers.

INTO JAPANESE

ほとんどの女性は少なくとも 15 のハンバーガーを主張します。

BACK INTO ENGLISH

Most women claim at least 15 burgers.