YOU SAID:
Why did the lawnmower cross the road?
INTO JAPANESE
なぜ芝刈り機は道路を渡ったのか。
BACK INTO ENGLISH
Why lawn mower across the road?
INTO JAPANESE
なぜ道路を渡って芝生芝刈り機ですか?
BACK INTO ENGLISH
Why road across the lawn mower?
INTO JAPANESE
なぜ芝刈り横断道路?
BACK INTO ENGLISH
Why a road across the lawn mower?
INTO JAPANESE
なぜ芝生芝刈り機を渡る道ですか?
BACK INTO ENGLISH
Why cross the lawn mower is?
INTO JAPANESE
クロスの芝刈機はなぜか。
BACK INTO ENGLISH
Why cross the lawn mower.
INTO JAPANESE
なぜクロスの芝刈機。
BACK INTO ENGLISH
That's why cross mower.
INTO JAPANESE
なぜクロス芝刈り機であります。
BACK INTO ENGLISH
Why is cross mower.
INTO JAPANESE
なぜ、クロスの芝刈り機。
BACK INTO ENGLISH
It's why the cross mower.
INTO JAPANESE
それはなぜクロスの芝刈り機。
BACK INTO ENGLISH
That's why cross mower.
INTO JAPANESE
なぜクロス芝刈り機であります。
BACK INTO ENGLISH
Why is cross mower.
INTO JAPANESE
なぜ、クロスの芝刈り機。
BACK INTO ENGLISH
It's why the cross mower.
INTO JAPANESE
それはなぜクロスの芝刈り機。
BACK INTO ENGLISH
That's why cross mower.
INTO JAPANESE
なぜクロス芝刈り機であります。
BACK INTO ENGLISH
Why is cross mower.
INTO JAPANESE
なぜ、クロスの芝刈り機。
BACK INTO ENGLISH
It's why the cross mower.
INTO JAPANESE
それはなぜクロスの芝刈り機。
BACK INTO ENGLISH
That's why cross mower.
INTO JAPANESE
なぜクロス芝刈り機であります。
BACK INTO ENGLISH
Why is cross mower.
INTO JAPANESE
なぜ、クロスの芝刈り機。
BACK INTO ENGLISH
It's why the cross mower.
INTO JAPANESE
それはなぜクロスの芝刈り機。
BACK INTO ENGLISH
That's why cross mower.
INTO JAPANESE
なぜクロス芝刈り機であります。
BACK INTO ENGLISH
Why is cross mower.
INTO JAPANESE
なぜ、クロスの芝刈り機。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium