YOU SAID:
why did the goose hate counting all of his geese?
INTO JAPANESE
なぜガチョウはすべてのガチョウを数えるのを嫌がったのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why were the geese reluctant to count all the geese?
INTO JAPANESE
なぜガチョウたちはすべてのガチョウを数えるのを嫌がったのでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
Why were the geese reluctant to count all the geese?
That didn't even make that much sense in English.