YOU SAID:

why did the fish cross the road? to get to the other tide!

INTO JAPANESE

なぜ魚は道路を横断しましたか？他の潮を取得します！

BACK INTO ENGLISH

Why fish was crossing the road? It gets the other tide!

INTO JAPANESE

なぜ魚は道路を横断して？これは、他の潮を取得します！

BACK INTO ENGLISH

Why fish to cross the road? This is, to get the other tide!

INTO JAPANESE

なぜ魚は、道路を横断するには？これは、他の潮を得るために、です！

BACK INTO ENGLISH

Why fish, to cross the road? This is, in order to obtain the other tide, it is!

INTO JAPANESE

なぜ魚、道路を横断するには？これは、他の流れを得るために、あります！

BACK INTO ENGLISH

Why is the cross fish, the road? This is in order to obtain the other flow, there may be!

INTO JAPANESE

なぜクロス魚、道路がありますか？これは、他の流れを得るためにある、があるかもしれません！

BACK INTO ENGLISH

Why do you have cross-fish, the road? This is in order to obtain the other flow, it might be there!

INTO JAPANESE

なぜあなたは、道をクロス魚を持っていますか？これは他の流れを得るために、それはあるかもしれません！

BACK INTO ENGLISH

Why do you have a cross-fish the road? This is in order to obtain the other flow, might it is!

INTO JAPANESE

なぜあなたは、クロス魚道路を持っていますか？これは、他の流れを得るためにされているかもしれないです！

BACK INTO ENGLISH

Why do you have a cross-fish road? This is might have been in order to obtain the other flow!

INTO JAPANESE

なぜあなたは、クロス魚道路を持っていますか？これは、他の流れを得るためにされている可能性がありますされています！

BACK INTO ENGLISH

Why do you have a cross-fish road? It has been there is a possibility that has been to get the other flow!

INTO JAPANESE

なぜあなたは、クロス魚道路を持っていますか？これは、他の流れを取得することであった可能性があるされています！

BACK INTO ENGLISH

Why do you have a cross-fish road? This is potentially was to obtain the other flow!

INTO JAPANESE

なぜあなたは、クロス魚道路を持っていますか？これは、潜在的に他の流れを得ることだったです！

BACK INTO ENGLISH

Why do you have a cross-fish road? This potentially is was to obtain other flow!

INTO JAPANESE

なぜあなたは、クロス魚道路を持っていますか？これは、潜在的に、IS他の流れを得ることでした！

BACK INTO ENGLISH

Why do you have a cross-fish road? This potentially could be obtained IS other flow!

INTO JAPANESE

なぜあなたは、クロス魚道路を持っていますか？潜在的に得ることができ、これは、他のフローであります！

BACK INTO ENGLISH

Why do you have a cross-fish road? It is possible to obtain potentially, this is located in the other flow!

INTO JAPANESE

なぜあなたは、クロス魚道路を持っていますか？潜在的に得ることができ、これは他の流れの中に配置されています！

BACK INTO ENGLISH

Why do you have a cross-fish road? Can be obtained potentially, this is placed in the other flow!

INTO JAPANESE

なぜあなたは、クロス魚道路を持っていますか？これは他の流れの中に配置され、潜在的に得ることができます！

BACK INTO ENGLISH

Why do you have a cross-fish road? It is placed in the other stream, you can get potentially!

INTO JAPANESE

なぜあなたは、クロス魚道路を持っていますか？これは、他のストリームに配置され、あなたが潜在的に得ることができます！

BACK INTO ENGLISH

Why do you have a cross-fish road? It is placed in the other stream, you can get potentially!