YOU SAID:
Why did the fat women leave for Tahiti with their boats?
INTO JAPANESE
彼らのボートでタヒチの脂肪質の女性を残す理由か。
BACK INTO ENGLISH
Why leave Tahiti fat women in their boats.
INTO JAPANESE
なぜ彼らのボートでタヒチの脂肪質の女性を残します。
BACK INTO ENGLISH
Why do leaves Tahiti fat women in their boats.
INTO JAPANESE
タヒチの葉はなぜ彼らのボートで女性を脂肪します。
BACK INTO ENGLISH
Leaves of Tahiti are why women fat in their boats.
INTO JAPANESE
タヒチの葉がなぜ彼らのボートで女性脂肪。
BACK INTO ENGLISH
On why their boat leaves Tahiti women fat.
INTO JAPANESE
なぜ彼らのボートはタヒチの女性脂肪を葉。
BACK INTO ENGLISH
Why their boat's leaves Tahiti women fat.
INTO JAPANESE
なぜ彼らのボートのタヒチの女性の脂肪を残します。
BACK INTO ENGLISH
Why leave their boats Tahiti women's fat.
INTO JAPANESE
なぜタヒチ女性の脂肪は彼らのボートを残します。
BACK INTO ENGLISH
Why Tahiti women's fat leaves their boats.
INTO JAPANESE
なぜタヒチ女性の脂肪は、彼らのボートを残します。
BACK INTO ENGLISH
Why Tahiti women's fat leaves to their boats.
INTO JAPANESE
なぜタヒチ女性の脂肪は彼らのボートを残します。
BACK INTO ENGLISH
Why Tahiti women's fat leaves their boats.
INTO JAPANESE
なぜタヒチ女性の脂肪は、彼らのボートを残します。
BACK INTO ENGLISH
Why Tahiti women's fat leaves to their boats.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium