YOU SAID:

Why did the fat women claim that there where more than fifteen benders

INTO JAPANESE

脂肪の女性 15 ベンダーよりもはその存在理由主張でした。

BACK INTO ENGLISH

More than fat women 15 vendors, was there reason for claims.

INTO JAPANESE

脂肪女性 15 ベンダーよりクレームの理由があった。

BACK INTO ENGLISH

Fat woman 15 more vendor claims there were reasons.

INTO JAPANESE

太った女性 15 よりベンダー主張する理由があった。

BACK INTO ENGLISH

Fat woman 15 more vendors claim that reason was.

INTO JAPANESE

太った女性 15 よりベンダーは、理由があったことを主張します。

BACK INTO ENGLISH

Fat woman 15 more vendors claims that there was a reason.

INTO JAPANESE

脂肪の女性 15 よりベンダー請求理由があった。

BACK INTO ENGLISH

Than fat women 15 vendor claims there were reasons.

INTO JAPANESE

脂肪女性 15 ベンダーよりも主張が理由があった。

BACK INTO ENGLISH

Fat women 15 had reason than anyone.

INTO JAPANESE

脂肪の女性 15 誰よりも理由があった。

BACK INTO ENGLISH

15-fat women than anyone else was the reason.

INTO JAPANESE

15 脂肪女性は他の誰よりも理由であった。

BACK INTO ENGLISH

15 was-fat women in reason than anyone else.

INTO JAPANESE

誰よりも理由の 15 だった脂肪女性。

BACK INTO ENGLISH

Fat women than anyone else was the reason 15.

INTO JAPANESE

誰よりも脂肪質の女性は、15 の理由だった。

BACK INTO ENGLISH

Fat women than anyone else was the 15 reasons.

INTO JAPANESE

誰よりも脂肪質の女性は、15 の理由だった。

BACK INTO ENGLISH

Fat women than anyone else was the 15 reasons.