YOU SAID:

Why did the fat women claim that there were more than fifteen

INTO JAPANESE

太った女性はなぜ15人以上がいると主張したのですか？

BACK INTO ENGLISH

You claimed that more than 15 people why a fat woman?

INTO JAPANESE

以上 15 人々 なぜ太った女性はことを主張したか。

BACK INTO ENGLISH

More than 15 various why do a fat woman is claimed to be.

INTO JAPANESE

15 さまざまなどうして太った女性より多くがすると主張しました。

BACK INTO ENGLISH

15 and many different ways why the fat lady insisted.

INTO JAPANESE

なぜ太った女性が主張した 15、多くの異なる方法。

BACK INTO ENGLISH

15 why fat lady insisted, in many different ways.

INTO JAPANESE

15 は、さまざまな方法で、太った女性を主張した理由。

BACK INTO ENGLISH

15, reasons that insisted fat women in various ways.

INTO JAPANESE

さまざまな方法で脂肪質の女性を主張した、15 の理由。

BACK INTO ENGLISH

The reason 15 fat women and claimed in a variety of ways.

INTO JAPANESE

15 の理由は、脂肪の女性と、さまざまな方法で主張しました。

BACK INTO ENGLISH

Fifteen reasons claimed with women of fat in various ways.

INTO JAPANESE

15 の理由は、さまざまな方法での脂肪の女性と主張しています。

BACK INTO ENGLISH

15 reason claims women of fat in a variety of ways.

INTO JAPANESE

15 の理由は、さまざまな方法での脂肪の女性を主張します。

BACK INTO ENGLISH

15 reason claims women of fat in a variety of ways.