YOU SAID:

Why did the fat man named Santa claim that there where more than fifteen reindeer

INTO JAPANESE

なぜサンタ名前の太った男は主張しなかったことがある場所以上15トナカイ

BACK INTO ENGLISH

Why or more places where fat man Santa name, it is that it did not claim 15 reindeer

INTO JAPANESE

それはなぜか、太った男サンタ名より多くの場所、それが15トナカイを主張しなかったことです

BACK INTO ENGLISH

Is it why, many places than fat man Santa name, is that it did not insist on 15 reindeer

INTO JAPANESE

それがなぜ、太った男サンタ名より多くの場所、それが15トナカイを主張しなかったことであるです

BACK INTO ENGLISH

It is why, many places than fat man Santa name, it is is that you did not insist on 15 reindeer

INTO JAPANESE

それはなぜ、太った男サンタ名より多くの場所、それはあなたが15トナカイを主張しなかったことです

BACK INTO ENGLISH

That is why, many places than fat man Santa name, it is that you did not insist on 15 reindeer

INTO JAPANESE

だからこそ、太った男サンタ名よりも多くの場所では、それはあなたが15トナカイを主張しなかったことです

BACK INTO ENGLISH

That's why, in many places than the fat man Santa name, it is that you did not insist on 15 reindeer

INTO JAPANESE

太った男サンタ名よりも多くの場所で、それはあなたが15トナカイを主張しなかったことである理由、それはです

BACK INTO ENGLISH

In many places than the fat man Santa name, it is the reason is that you did not insist on 15 reindeer, it is

INTO JAPANESE

太った男サンタ名よりも多くの場所では、それが理由です、あなたはそれは、15トナカイを主張しなかったことです

BACK INTO ENGLISH

In many places than the fat man Santa name, it is the reason, you are it is that you did not insist on 15 reindeer

INTO JAPANESE

太った男サンタ名よりも多くの場所では、それが理由です、あなたはそれはあなたが15トナカイを主張しなかったことであるあります

BACK INTO ENGLISH

In many places than the fat man Santa name, it is the reason, you are it is located is that you did not insist on 15 reindeer

INTO JAPANESE

太った男サンタ名よりも多くの場所で、それは理由がある、あなたはそれが配置されているあなたは15トナカイを主張しなかったことです

BACK INTO ENGLISH

In many places than the fat man Santa name, it is the reason, you are If you want to make sure that it is located is that you did not insist on 15 reindeer

INTO JAPANESE

あなたはそれが配置されていることを確認するには太った男サンタ名よりも多くの場所では、それが理由です、あなたはあなたが15トナカイを主張しなかったことです

BACK INTO ENGLISH

The man Santa name more places than that fat is to you to make sure that it is located, it is the reason why, you is that you did not insist on 15 reindeer

INTO JAPANESE

男サンタ名、その脂肪は、それが配置されていることを確認するために、あなたにあるよりも、より多くの場所、それは、あなたが15トナカイを主張しなかったことである理由です

BACK INTO ENGLISH

Man Santa name, the fat, in order to verify that it is located, you than in, more places, it is why you are that did not claimed 15 reindeer

INTO JAPANESE

あなたは15トナカイを主張しなかったことである理由マンサンタ名、脂肪が、それはよりも、あなたが配置されていることを確認するために、より多くの場所は、それがあります

BACK INTO ENGLISH

You reason Mansanta name is that you did not insist on 15 reindeer, fat, it is also more, in order to make sure that you are placed, more places, you have it

INTO JAPANESE

あなたはMansanta名は、15トナカイ、脂肪を主張しなかったことである理由、それはあなたが置かれていることを確認するために、また、より多くのある、より多くの場所では、あなたはそれを持っています

BACK INTO ENGLISH

You Mansanta name, 15 reindeer, reason is that you did not insist on fat, it is in order to make sure that you are located, also, more and more of some, in more places, you are it you have

INTO JAPANESE

あなたMansanta名、15トナカイ、理由はあなたがより多くの場所で、あなたが持っていることであり、いくつかのより多くの、それはまた、あなたが配置されていることを確認するためである、脂肪を主張しなかったことです

BACK INTO ENGLISH

You Mansanta name, 15 reindeer, why is you have more places, is that you have, some of the many more, it is also, in order to make sure that you are located, It is that you did not insist on fat

INTO JAPANESE

なぜあなたは、より多くの場所を持っているあなたMansanta名、15トナカイは、あなたが持っているということです、より多くのいくつかの、それはあなたが配置されていることを確認するために、またある、それはあなたが脂肪を主張しなかったことです

BACK INTO ENGLISH

Why do you, you Mansanta name to have more of location, 15 reindeer is that you have, a lot of some of the more, it is in order to make sure that you are located, also there, it is that you did not insist on fat

INTO JAPANESE

あなたは場所の多くを持っている、あなたMansanta名を行うなぜ、15トナカイはあなたが持っているということです、それ以上のいくつかの多くは、それはまたそこに、あなたが配置されていることを確認するためには、それはあなたが主張しなかったことです脂肪に

BACK INTO ENGLISH

You have a lot of places, why do your Mansanta name, 15 reindeer is that you have, a lot of it more than a few, it is also in there, that you have been placed in order to confirm, it is that you did not insist fat

INTO JAPANESE

あなたのMansanta名を行う理由の場所の多くを持って、15トナカイはあなたがそれはあなたが確認するために置かれていることを、そこにもあり、さらにいくつかよりも、それをたくさん持っているということです、それはあなたがやったことです脂肪主張していません

BACK INTO ENGLISH

Have a lot of reason for the place to do your Mansanta name, 15 reindeer is that you are it is being placed for you to confirm, there is also there, further than some, with a lot of it is that there, it is not fat claim is that you've done

INTO JAPANESE

あなたのMansanta名を行うための場所のための理由の多くを持って、15トナカイはあなたがそれの多くで、いくつかのよりも、またそこにある、あなたは確認することが配置されているが存在することをされていることですが、そうではありません脂肪主張はあなたがやったことです

BACK INTO ENGLISH

Have a lot of reason for a place to do your Mansanta name, 15 reindeer in many you of it, than some of, also is there, you are arranged to be confirmed fat claims holes but is that it is that but to exist, which is not the case

INTO JAPANESE

あり、いくつかのよりも、あなたそれの多くであなたのMansanta名、15トナカイを行うための場所のための理由の多くを持っている、あなたは、脂肪の請求穴を確認するように配置されているが、それは、それが存在するにすぎないということですそうではありません