YOU SAID:

Why did the fat lady sing?

INTO JAPANESE

太った女性が歌っていたはなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

The fat lady is singing, was why do.

INTO JAPANESE

太った女性が歌う、なぜ。

BACK INTO ENGLISH

Fat lady sings, why.

INTO JAPANESE

太った女性が歌うと、なぜ。

BACK INTO ENGLISH

Fat lady sings, and why.

INTO JAPANESE

脂肪の女性が歌うとなぜ。

BACK INTO ENGLISH

Fat lady sings and why.

INTO JAPANESE

脂肪の女性が歌うとその理由。

BACK INTO ENGLISH

Fat lady sings as the reason.

INTO JAPANESE

太った女性が歌う理由として。

BACK INTO ENGLISH

As to why the fat lady sings.

INTO JAPANESE

なぜ太った女性が歌うように。

BACK INTO ENGLISH

Why the fat lady sings.

INTO JAPANESE

なぜ太った女性が歌います。

BACK INTO ENGLISH

Why the fat lady sings.