YOU SAID:
Why did the fat genders claim that there where more than fifteen women
INTO JAPANESE
脂肪の男女 15 人、女性ではよりはその存在理由主張でした。
BACK INTO ENGLISH
15 fat men than in women, was there reason for claims.
INTO JAPANESE
15 脂肪、女性よりも男性の主張の理由があった。
BACK INTO ENGLISH
15 fat than women because men claim.
INTO JAPANESE
15 は、男性と主張するので、女性よりも脂肪します。
BACK INTO ENGLISH
15 claims the men, so the fat than women.
INTO JAPANESE
15 主張だから、男性は、女性よりも脂肪。
BACK INTO ENGLISH
15 claims from men than women fat.
INTO JAPANESE
女性の脂肪よりも男性から 15 のクレーム。
BACK INTO ENGLISH
Fat women more than men from the 15 claims.
INTO JAPANESE
15 クレームから男性より脂肪質の女性。
BACK INTO ENGLISH
15 claims from fat women than men.
INTO JAPANESE
男性よりも脂肪の女性から 15 のクレーム。
BACK INTO ENGLISH
More men than fat women from 15 claims.
INTO JAPANESE
15 クレームから脂肪質の女性よりも男性。
BACK INTO ENGLISH
15 from the claims of fat women more than men.
INTO JAPANESE
脂肪の女性が男性よりも多くのクレームから 15。
BACK INTO ENGLISH
Fat women more than the men of claims from 15.
INTO JAPANESE
15 からのクレームの男性よりも多くの脂肪質の女性。
BACK INTO ENGLISH
Fat claims from the 15 men more than women.
INTO JAPANESE
女性より男性の 15 から脂肪のクレーム。
BACK INTO ENGLISH
More women than men 15-fat crème.
INTO JAPANESE
男性 15 脂肪クリームよりもより多くの女性。
BACK INTO ENGLISH
Men 15 more women than a fat cream.
INTO JAPANESE
男性よりも脂肪のクリーム 15 女性。
BACK INTO ENGLISH
More than men-fat cream 15 women.
INTO JAPANESE
女性よりも男性脂肪クリーム 15。
BACK INTO ENGLISH
More women than men fat cream 15.
INTO JAPANESE
多くの女性よりも男性の脂肪クリーム 15。
BACK INTO ENGLISH
More women than men's fat cream 15.
INTO JAPANESE
男性の脂肪よりも女性はクリーム 15 です。
BACK INTO ENGLISH
More fat men than women is a cream 15.
INTO JAPANESE
女性よりも脂肪男性はクリーム 15 です。
BACK INTO ENGLISH
Cream 15 is fat men than women.
INTO JAPANESE
クリーム 15 は女性よりも脂肪の男性です。
BACK INTO ENGLISH
Cream 15 is a fat men more than women.
INTO JAPANESE
15 クリームは脂肪女性より男性。
BACK INTO ENGLISH
15 cream's fat women than men.
INTO JAPANESE
15 クリームの男性よりも脂肪の女性です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium