YOU SAID:

Why did the chicken cross the road with bubblegum stuck to his prickly long leg

INTO JAPANESE

なぜ鶏は彼の厄介な長い脚にこだわった風船ガムで道路を渡るんでした

BACK INTO ENGLISH

Why chicken did it cross the road in a bubble gum stuck to his nasty long legs

INTO JAPANESE

鶏は、それがバブルガムで道路を渡ったのはなぜ彼の厄介な長い脚にこだわっ

BACK INTO ENGLISH

Chicken is that it sticks to why his nasty long legs were across the road in the bubble gum

INTO JAPANESE

鶏は、それが彼の厄介な長い脚は、バブルガムで道路を渡った理由にこだわっていることです

BACK INTO ENGLISH

Chicken, long legs it is his troublesome is that it sticks to the reason that across the road in the bubble gum

INTO JAPANESE

チキン、長い脚、それは彼の面倒は、それがバブルガムで道路を渡っていることを理由にこだわっていることです

BACK INTO ENGLISH

Chicken, long legs, it is his care, is that it is stuck on the grounds that you are across the road in the bubble gum

INTO JAPANESE

チキン、長い脚、それは、彼の世話であるそれはあなたがバブルガムで道路を横断している理由に貼付されていることです

BACK INTO ENGLISH

Chicken, long legs, it is taking care of him it is that you are attached to the reason you are crossing the road in the bubble gum

INTO JAPANESE

チキン、長い脚は、それが彼の世話をされ、それはあなたがバブルガムで道路を横断している理由に取り付けられていることです

BACK INTO ENGLISH

Chicken, long legs, it is take care of him, it is that which is attached to the reason you're crossing the road in the bubble gum

INTO JAPANESE

チキン、長い脚、それはそれはあなたがバブルガムで道路を横断している理由に添付されたものである、彼の世話をするです

BACK INTO ENGLISH

Chicken, long legs, it is it is what you have been attached to the reason you are crossing the road in the bubble gum, it is to take care of him

INTO JAPANESE

鶏は、長い脚は、それはそれはあなたがバブルガムで道路を横断している理由に添付されているものであり、それは彼の世話をすることです

BACK INTO ENGLISH

Chicken, long legs, it is it is what you have been attached to the reason you are crossing the road in the bubble gum, it is to take care of him