YOU SAID:
Why did the chicken cross the road? To lay it on the line.
INTO JAPANESE
鶏が道路を渡ったのはなぜでしょう？ライン上に配置します。
BACK INTO ENGLISH
Why did chickens cross the road? Place on the line.
INTO JAPANESE
なぜ鶏は道を渡ったのですか？行に配置します。
BACK INTO ENGLISH
Why did the chicken cross the road? Place in a row.
INTO JAPANESE
鶏が道路を渡ったのはなぜでしょう？行に配置します。
BACK INTO ENGLISH
Why did chickens cross the road? Place in a row.
INTO JAPANESE
なぜ鶏は道を渡ったのですか？行に配置します。
BACK INTO ENGLISH
Why did the chicken cross the road? Place in a row.
INTO JAPANESE
鶏が道路を渡ったのはなぜでしょう？行に配置します。
BACK INTO ENGLISH
Why did chickens cross the road? Place in a row.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
